¿SABÍAS QUE LOS HISPANOS TENEMOS DOS APELLIDOS?

¿SABÍAS QUE LOS HISPANOS TENEMOS DOS APELLIDOS?
Hace poco Marta Ferrusola, esposa del expresidente de Cataluña Jordi Pujol, dijo en una entrevista que una persona sin apellido catalán no debería ser presidente de esa comunidad autónoma1 de España. Esta desafortunada declaración da mucho que pensar y sugiere que los apellidos (en plural, porque los hispanos usamos dos), son más importantes de lo que creemos porque dicen mucho de nuestro origen. Hablemos un poco de apellidos de origen español.

Hay muchos apellidos hispanos con la terminación “ez”, como López, Martínez, Fernández, etc. Esta terminación significa “hijo de”. Parece que viene del idioma vasco o euskera y se introdujo en la Edad Media. Así López es hijo de Lope, Martínez es hijo de Martín y Fernández es hijo de Fernando. Este procedimiento2 de crear apellidos mediante un afijo es similar al de muchas otras lenguas y es el caso de los apellidos Wilson, Friedrichsohn, McArthur, Denisovich y Sorensen.

Continúa:https://hablacultura.com/cultura-textos-aprender-espanol/curiosidades/apellidos-hispanos/

Puedes seguir leyendo este y otros textos en el estupendo blog Habla Cultura, que contiene todo tipo de materiales para profesores y alumnos de español. ¡Lo recomiendo!

la foto está extraída del siguiente blog, en el que encontraréis el origen de muchos apellidos, ideal para nivel B2.

https://blog.myheritage.es/2013/01/el-apellido-de-hoy%E2%80%A6-lopez/

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s